Mohács és Vidéke – 1911-07-30 / 31. szám

— Brutális erdőőrök. Simics Péter hercegszántói lakos a bellyei főhercegi uradalom Izabellaföld nevű gazdaságában mint aratómunkás dolgozott, midőn idézést kapott a járásbirósághoz. Eljött tehát mult hétfőn délelőtt Mohácsra és midőn dolgát elvégezte, a visszaindulásra készült. De mivel idejövetelekor nagy kerülővel jött, tudakozódott a városban, hogy minő uton érhetne rövidebb idő alatt Izabellaföldre. A városháza táján éppen Tamás János rendőr magyarázta meg neki, hogy Kölkednek vegye utját s iparkodjék az uradalom kölked-darázsi töltésére jutni. Már későre járt az idő, midőn Simics elindult Mohácsról s igy már 11 óra volt, midőn az alsóbédai erdőben levő erdőőr lakásához ért. Elfáradva levén és talán a további utirány felől kérdezősködni akarván, kopogtatott az ablakon és bebocsátást kért. Az erdőőr nem merte bebocsátani, hanem az ablakon át megleste, mit fog az idegen művelni. Ez pedig egyszerűen lefeküdt aludni. Midőn már aludt, az erdőőr fegyverrel kezében lassan kijött a lakásából, odasompolygott az alvóhoz és azt hivén, hogy zsivánnyal van dolga, a puskacsővel hatalmasan arcon vágta a szegény aratómunkást, kit csakhamar elboritott a vér. Az erdőőr telefonon még másik két erdőőrt segitségül hiván, hárman megkötözték, hamarjában megkeritett kocsira tették s a segitségül hivott két erdőőr beszállította Mohácsra, hogy átadják a városi rendőrségnek. Hajnali 3 órakor érkeztek Mohácsra és nagy diadallal adták át Simics Pétert a rendőrségnek azzal, hogy nagy rablót fogtak, aki már napok óta bolyong a bédai erdőségben. Csakhogy Tamás János rendőr nyomban fölvilágositotta az erdőőröket, hogy csizmadiát fogtak, nem pedig zsiványt, mert az összekötözött emberben rögtön fölismerte az aratómunkást, akinek előző délután éppen ő adott tanácsot, hogy merre menjen Izabellaföldre. Azonnal feloldották a szegény munkás kötelékeit és kihallgatták az eset felől, melyet ugy adott elő, ahogy fönt közöltük; hozzátette még, hogy utközben is össze-vissza verték, meg is mutatta a rendőröknek testét, mely kék-zöld volt a szenvedett ütlegektől. A rendőrök a csendőrörshöz kisérték Simicsot oly célzattal, hogy ez indítsa meg Simics bántalmazása miatt az erdőőrök ellen az eljárást. A csendőrök azonban az alatt az ürügy alatt, hogy a sulyos sértés helyszíne a főherceglaki csendőrörs területén van s igy ez illetékes a nyomozásra: megtagadta a beavatkozást. A megkínzott aratómunkás merre ment és tett-e följelentést: erről nincsen tudomásunk.