Budapesti Hírlap – 1903-08-24 / 231. szám

— (A német császár Baranyában.) Vilmos német császár Frigyes királyi herceget tudvalevőleg meglátogatja a jövő hónapban béllyei birtokán. A császár, mint nekünk jelentik, szeptember 14-én éjjel vasuton érkezik Mohácsra s onnan a királyi herceg Béllye nevü csavargőzösén Karapancsára megy. Másnap hajnalban már megkezdődik a cserkészés. A karapancsai vadászlakást, a mely emeletes villa, már berendezték a felséges vendég számára; kisérete a főerdész házában, az erdőőröknél és az e célra szolgáló barakban fog megszállni. Több ház nincs az egész kilencezer holdas területen. A császár közönséges parasztkocsin indul vadászatra, a kocsis mellett egy vadász fog ülni; ez azért történik igy, mert a vad minden szokatlan járómütől fél, mig a parasztkocsit nyugodtan bevárja. Nagyobb utakra udvari fogatok állnak rendelkezésre, de ezek kocsisai is libéria helyett egyszerü szürke ruhát viselnek, pántlikás kalappal. A bőgő szarvast eleinte kocsival igyekszik megközeliteni az ebben jártas sokác kocsis, ha szükséges, leszáll a császár s a vadász vezetésével gyalog hatol az erdők királya felé. Fiatal szarvasnál ez nem jár nagy nehézségekkel, de a vén, hatalmas bikát a ropogó ág is elriasztja. A megközelitést megneheziti a császár fényes vadászegyenruhája, melyet minden vadászat alkalmával visel. A vadászlak maga igen egyszerüen van berendezve, 8—10 helyisége van. Legszebb a szőlővel és komlóval befuttatott, vadásztrófeával diszitett veranda, melyről egy kilométer hosszu és száz méter széles erdei utra van a kilátás, a hol esténként a szarvasok legelnek, néha egy-egy vaddisznócsorda is átcsörtet rajta. Egy nagyon kellemetlen oldala azonban van az ott tartózkodásnak: a millió szunyog; elviselhetetlen ez annak, a ki nincs hozzászokva. Még az edzett szarvasbika is a vizbe menekül az apró kinzók elől s hatalmas agancsával csapkodja védtelen derekát. A német császár az idén legjobbkor jön s valószinüleg fényes eredményt fog elérni.