Pesti Napló – 1900-10-17 / 285. szám

— Szevics püspök köszöntője. E cimmel tiz nappal ezelőtt, a Magyar Szó közlése nyomán, közzétettük azt a pohárköszöntőt, melyet a katolikus hitről a görög-keleti egyház kebelébe tért szántovai sokácok templomavató ünnepén, a diszlakomán mondott állitólag Szevics Mitrofán ujvidéki szerb püspök. A köszöntő e szövegéhez határozottan sok kifogás fért. A többi közt igy emlitette a királyt: Ő felsége, a császár apostoli felsége. Mi akkor ezzel a megjegyzéssel közöltük e beszédet: Az ujvidékipüspöki aulából cáfolatot várunk. Ily beszédet a magyar hatóságok együttünneplő képviselői előtt elmondani vakmerőség lett volna, s ugyanazon a napon, amelyen a miniszterelnökhöz küldött táviratában fogadalmat tesz a «magyar haza szeretetére», a legnagyobb képmutatás. Nem is hiszünk benne s várjuk Ujvidékről a cáfolatot.

Elégtétellel jelenthetjük, hogy a mai posta meg is hozta a várt cáfolatot e levélformájában, melyet az ujvidéki püspöki aulából kaptunk:

Tekintetes szerkesztő ur! Becses lapjának most éppen kezünkhöz jutott ez évi október 7-én megjelent 275. számában, «Szevics püspök köszöntője» cimen megjelent közleményre vonatkozólag — ő méltósága a püspök ur megbizásából — van szerencsém ezennel kijelenteni, hogy ő méltósága a szántovai templomfelszentelés alkalmával tartott diszlakomán ő felsége a magyar király egészségére, a magy. kir. magas kormány dicsőitésére, ő nagyméltósága Széll Kálmán m. kir. miniszterelnök ur, nagyméltóságu Brankovics György szerb pátriárka őszentségének és méltóságos Vojnics István bácsbodrogmegyei főispán ur egészségére emelt pohárköszöntőit válogatott és megfontolt szavakban, a rendületlen lojalitás és igaz hazaszeretet szellemében, minden más vonatkoztatás nélkül mondotta el. Ezzel kapcsolatban — ugyancsak ő méltósága engedélyével— kijelentem azt is, hogy az emlitett közleményben foglalt más irányzatu nyilatkozatok mint előre megfontolt tendenciózus ráfogásnak szüleményei, legkevésbbé sem felelnek meg az igazságnak. Maradtam a tekintetes szerkesztő urnak Ujvidéken. 1900. évi október 15-én, igaz tisztelője Gyurkovics István, püspöki titkár.

Pesti Napló – 1900-10-23 / 291. szám

— Helyreigazitás. A minap egy napihirünkben azt irtuk, hogy a Magyar Szó-ból vettük át Szevics újvidéki görög-keleti püspöknek azt a beszédét, melyet a szántovai sokácok templomavató ünnepén, a diszlakomán mondott s melynek szövegét a püspök titkára hozzánk intézett levelében helytelennek nyilvánitotta. Tévedtünk, mert nem a Magyar Szó közölte ezt a köszöntőt, hanem a Magyar Estilap. Kötelességünknek ismerjük ezt a jóhiszemü tévedésünket helyreigazítani.