Bácskiskunmegyei Népújság – 1952-07-05 / 156. szám
Árpaaratást szabotáló kulákot ítélt el a bajai járásbíróság
Dolgozó parasztságunk lelkesen végzi az aratás munkáját, idei több és jobb termésének betakarítását. Német József hercegszántói 34 holdas kulák viszont, hogy árthasson, nem kezdett hozzá még az aratáshoz, annak ellenére, hogy a mezőőrök kétszer is felszólították az aratás azonnali megkezdésére. A kulák 1 holdon lévő árpatermése a túlérés következtében 15 százalékos szemkipörgést szenvedett ezzel.
Német József kulák a munka helyett otthon hűsölt. Így elmulasztotta 2 és fél hold kukoricájának másodszori megkapálását is. Az állammal szemben fennálló kötelességét is szabotálta. Még az első tervnegyedről adós maradt 2400 darab tojással és 15 kg baromfival.
A bajai járásbíróság a szabotáló kulákot 1 évi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, 3000 forint, vagyoni elégtétel megfizetésére és a közügyektől 3 évi eltiltásra ítélte.