Pesti Hírlap – 1910-09-13 / 218. szám

Vilmos császár Magyarországon

Pénteken délután érkezik Mohácsra a német császár és onnan tovább indul a béllyei vadászatra. Utitervét a délmagyarországi kolera miatt eddig még nem változtatta meg, mindazáltal nem tagadják annak a lehetőségét, hogy ha a kolera Délmagyarországon terjedne, abban az esetben a Rex Imperator lemond a bélyei vadászatról.

Vilmos német császárnak pénteki megérkezése alkalmából már a karapancsai vadászkastélyban időző és ott az utolsó rendelkezéseket ellátó Izabella főhercegnő, valamint leányai. Mária Krisztina, férjezett Salm-Salm Manó hercegné, Gabriella és Izabella főhercegnők, valamint Croy-Dülmen Izabella belga hercegnő vasárnap délelőtt 11 órakor a karapancsai vadászkastélyban Izabella főhercegnő fivérének, Croy-Dülmen Károly belga hercegnek néhány év előtt itt bekövetkezett elhunyta emlékére a halálozási szobában létesitett kápolnában misét hallgattak, amelyet Krischanek József kiskőszegi plébános celebrált. A misén megjelent az udvari személyzet is. A főhercegnő leányaival együtt hétfőn a kőriserdői vadászlakba ment, ahol bevárják a kedden reggel érkező Mária Henrietta főhercegnőt és férjét, Hohenlohe Gottfried herceget. Frigyes főherceg az ötödik hadtest felülvizsgálatáról csak pénteken reggel érkezik ide. A mohácsi pályaudvaron a német császár fogadására diszsátort emelnek.

A német császár fogadására Izabella főhercegnő személyes felügyeletével történnek az utolsó intézkedések. A német császár gróf Eulenburg főudvari marsallal, Pleszen tábornok főhadsegéd, báró Holzing-Berstett őrnagy szárnysegéd, dr Nieder főtörzsorvos, továbbá két titkos udvari tanácsos és kisebb szolgaszemélyzettel pénteken délután két órakor érkezik Mohácsra és mindjárt érkezése után cserkészésre indul. A vadászatokat Ambros Frigyes, az udvari vadászatok vezetője vezeti. Karapancsán az uj vadászkastély berendezése elkészült. Magas, nagy épület ez Mária Terézia-korabeli stilusban, mely a német császárnak kényelmes tartózkodást fog nyujtani. Az épület főhomlokzatára az erkélyes bejárat felett Szent Hubertus képét festették. A kastély előtt az angol park bejáratánál két kőből faragott szarvast helyeztek el. A távoli erdőbe pompás perspektiva nyilik. A kastély földszinti részének piros bőrbutoros hatalmas bejárója és hallja van, amely telve van a béllyei uradalmat ábrázoló képekkel. A többi szoba falát Pausinger és Riedinger képei és rézmetszetei diszitik. A hall, melynek plafondja és falai faberakásokból állanak, a fogadóterembe vezet, amelynek butorzata részben XIV. Lajos korabeli, részben antik nippeket tartalmaz. A fogadóteremből az ebédlőbe lehet jutni, mely a császár és a főhercegi család közös étkezője lesz. Az ebédlő mellett van a főhercegi tágas hálószoba menyezetes ágygyal. Fürdőszoba egésziti ki a lakhelyiségeket. E lakosztályokban Frigyes főherceg és a császár kisérete lakik. Az emeleten majdnem ugyanaz a beosztás látható, mint a földszinten, csak a berendezés diszesebb. Itt fog lakni a német császár. A hallban a lépcső följárata felett hatalmas kitömött sas terjeszti szárnyait. A német császár fogadószobájában virágokat és fenyőt helyeztek el s a diszitésnél különböző magyar háziipari himzési munkálatok vannak elhelyezve. A császár iróasztalán keretben a császárné képe, egy másik asztalon az ifjuViktória Lujza hercegnő arcképe mosolyog le császári atyjára. Egy másik hármas képcsoportban királyunk arcképe látható lovassági tábornoki egyenruhában. A padlót rózsaszinü szőnyeg boritja. Azablakokat hasonló szinü függönyök takarják. A fogadóteremből, illetőleg a dolgozószobából jobbra a császár hálószobájába jutunk, mely a fürdőszobába vezet. A fogadószobától balra vannak Izabella főhercegnő lakosztályai. Az összes tágas szobákat a plafondba illesztett üvegcsilláros villamos égőtestek látják el a világitással, amihez külön villamos telep épült. A császár asztalán a vadászterület zsebben hordozható térképe, iróasztalán az uj kastélyt ábrázoló képes levelezőlapok vannak elhelyezve. Szemben a kastélylyal külön földszinti épületben helyezték el a konyhát és az élelmiszerkészleteket. A konyha több teremből áll és a főszakács már itt szorgoskodik. Minden egyes tárgy elhelyezésére maga Izabella főhercegnő ügyel és az égsz napon át, sőt még a késő éjjeli órákban is intézkedik és figyelme a legapróbb részletekre is kiterjed. Gróf Cappy Fülöp kamarás, Jobb Fülöp magyar udvari titkár, a főhercegi vadászatok főintézőjénél, Ambros Frigyesnél és Fenningberger kerületi vezetőnél laknak. A többi vendégeket barakkokban berendezett szobákban helyezik el, ahol posta- és- távirda is müködik. A külön posta és udvari táviró berendezése céljából szerdán érkezik oda Oprisch Péter, a pécsi kerületi magyar királyi posta- és távirda főigazgatója, a kereskedelemügyi minisztérium részéről Blazsejovszky Károly, az udvari távirdák főfelügyelője és Kaffka József postafőfelügyelő, Graf Ödön főtiszttel Nagykanizsáról. Berlinbe közvetlen táviró vezetéket létesitettek. A telefonösszeköttetést a nagy távolság következtében nem lehetett bevezetni. Berlinből naponta futár jön a császárhoz a postával. Vasárnap este a környékbeli nép a kastély körül ünnepséget rendez. A nagykiterjedésü erdőterületnek csakis a felső részében vadászhat a császár, ahol a kilátások kedvezők, mig az érdekesebb alsó kerület a Duna kiöntése következtében megközelithetetlenné vált. A császár épen a legkedvezőbb időben jön a vadászterületre, mert csak most kezdődik a szarvasok bőgősének ideje. A vadállomány rendkivül gazdag a felső területen is és szarvasok nagyobb csoportokban jönnek ki az erdőből a legelőre. A hatóság részéről szükséges intézkedések már befejeződtek.